Node/Cell values will display the active surface value for each node (or cell centroid for a grid). When viewing a grid, values will only be displayed when zooming to a suitable scale.
Text style and colour are controlled using the field data display settings.
Grid Surface
TIN Surface
